Translation examples
Und mit ihm das Geschrei.
And the screaming started with it.
Das wird ein Geschrei geben!
There'll be screaming!'
Wieder Geschrei und Weinen.
Cries and screams again.
Das Geschrei war ohrenbetäubend.
The screaming was very loud.
Und dann ging das Geschrei los.
And then the screaming started.
Nicht von den Wärtern, die irgendeinen von den Typen bearbeiten – Geschrei bloß wegen dem Geschrei.
Not from the guards doing work on any of the guys-screaming just to be screaming.
Das Geschrei schwillt deutlich an.
There is a sharp swell in the screaming.
Plötzlich verstummte das Geschrei.
Suddenly the screaming stopped.
Sie erwachte von Geschrei. Richies Geschrei.
She woke up to shouting. Richie shouting.
«Was ist das für ein Geschrei?»
‘Why are they shouting?’
„Was war das für ein Geschrei?“
What's all this shouting?
Dann wütendes Geschrei.
Then an angry shout.
Aber er hörte ein Geschrei.
There was shouting though.
»Was soll denn das Geschrei?«
'What's all the bloody shouting about?'
Ruhig, ohne Geschrei.
Keep calm, no shouting.
Es herrschte Geschrei und Verwirrung.
There was shouting and confusion.