Translation for "das geheimnis verraten" to english

Das geheimnis verraten

• reveal the secret
• the secret revealed

Translation examples

reveal the secret

Ich will euch ein Geheimnis verraten.
I shall reveal one secret to you.

Er war es gewesen, der unwissentlich ihr Geheimnis verraten hatte.
He was the one who’d unwittingly revealed the secret.

Niemand sonst konnte Lanoy sein Geheimnis verraten haben.
No one else could have revealed his secret to Lanoy.

Dann weigerte er sich zu gehen, bis sie ihm ein weiteres Geheimnis verraten hatte.
Then he refused to go on until she revealed another secret.

Soll ich dir mein Geheimnis verraten – vielmehr unser Geheimnis?
Do you want me to reveal my secret — or rather our secret, Mama’s and mine?

Wieso? Hast du Angst, dass sie dein kleines Geheimnis verrät?
Why, are you afraid she'll reveal your secret?"

»Es ist fünf Uhr«, sagte er mit der Miene eines Menschen, der ein Geheimnis verrät.
“It’s five o’clock,” he said with an air of someone revealing a secret.

Stellt die Tasse auf den Tisch und flüstert, als wolle sie ein Geheimnis verraten:
Sets her cup of mulled wine on the table, leans over and whispers, as if she’s about to reveal a secret.

Warum, zum Teufel, dachte Golowko, hätte der Verräter Kealty nicht dieses Geheimnis verraten können?
Why the hell, Golovko thought, couldn't the traitor Kealty have revealed that secret instead of the others?