Translation examples
Im Flur ertönen Schritte.
Footsteps sound in the hallway.
In der Ferne ertönen Schritte.
There comes the sound of footsteps in the distance.
Jeden Augenblick wird die Fanfare ertönen.
The trumpet will sound at any moment.
Laß die Pfeife ertönen, Knabe.
Sound the whistle.
Und auf der Brücke lassen sie die Schiffshupe ertönen.
And on the bridge they sound the ship’s horn.
Die Kraniche ließen ihren Stundenruf ertönen.
The cranes sounded their bugle call.
Es ertönen Trommeln, Trompeten und Jagdhörner.
The drums, trumpets, and bugles are sounded.
Geh und lass den Ruf ertönen.
Go forth and sound the summons.
Sollte ein solcher Notfall eintreten, wird eine Alarmsirene ertönen.
An alarm will sound in the event of emergency.
In ein paar Minuten würde die Sirene ertönen.
In another few minutes, the horn would sound.