Translation examples
Aber jetzt bist du erbärmlich, wirklich erbärmlich, Yennefer.
But now you’re pathetic, really pathetic, Yennefer.
»Erbärmlich, einfach nur erbärmlich«, lachte Ben.
“Pathetic, just pathetic,” laughed Ben.
Wie erbärmlich von mir!
How pathetic was that!
Sie selbst waren erbärmlich.
They themselves were pathetic.
Du bist so erbärmlich.
You’re so pathetic.
Erbärmlich, aber komisch.
Pathetic, but hilarious.
Das ist total erbärmlich.
That is absolutely pathetic.
Und das war einfach erbärmlich.
And that was just pathetic.
Wie erbärmlich vorhersagbar.
How pathetically predictable.
Es war erbärmlich oder lächerlich.
It was pitiful or laughable.
Das hat keinen Zweck und ist erbärmlich.
It's pointless and pitiful.'
Sein Anzug ist erbärmlich.
And his suit is pitiful.
Du erbärmlicher Fleischsack.
You pitiful bag of meat.
Was für ein erbärmlicher Morgen.
Jesus, what a pitiful morning.
Erbärmlich, dachte der Magier.
Pitiful, thought the Warlock.
Die Welt war in einem erbärmlichen Zustand.
The world was in pitiful shape.
Du bist immer noch ein erbärmlicher Loser.
You’re still a pitiful putz.