Translation for "das ei" to english

Das ei

verb

• be there
• be available
• be extant

Translation examples

be available verb

Meerestiere im Ei- und Larvenstadium können sich noch nicht so verteidigen wie reifere Exemplare.
When fish are in their egg and larval phases, they have none of the defensive tools available to more mature animals.

Er wußte, daß er eines Tages zurückkehren würde, aber ihm schien ei-ne gewaltige Masse Zeit zur Verfügung zu stehen.
He knew he would return some day, but there seemed a vast stretch of time available.

Jetzt, da es hier war, würde es alle verfügbare Nahrung verfolgen - und das bedeutete das dritte Ei, den Vogel, der es beschützte, und vermutlich auch sie selbst, den gestrandeten zweibeinigen Säuger.
Now that it was here, it would pursue all food available - and that meant the third egg, and the bird protecting it, and probably the stranded bipedal mammal, herself, as well.

Ihren Flüchen zum Trotz verschwand der Mann schnellen Schrittes auf dem Weg, den er gekommen war. Sobald er ihren Blicken entschwunden war, fingerte Da Rimini wieder auf dem Ei herum – ohne Erfolg.
Despite her exhortations, he disappeared back the way he'd come, walking fast. In his absence Da Rimini resumed fingering the top of the ovoid, to no avail.