Translation for "das bundes" to english

Das bundes

• the federal
• the nationwide

Translation examples

the federal

Dann: »Aurischer Bund.
Then: “Auric Federation.

Das Ganze sei eindeutig eine Angelegenheit des Bundes.
It was a federal issue, plain and simple.

Es gab keine Föderation von Welten und keinen Bund von Völkern.
No federation of worlds … and no affiliation of species.

Profiwas? Profi-Bundes-Frauenschänder?
Pro what? Pro federal woman-stealer?

Nach Bundes- und Vertragsrecht würde sie vor Vergeltungsmaßnahmen sicher sein.
By federal and treaty law she’d be protected from retribution.

Agenten des Bundes haben Ihre Lagerhallen in Galveston auseinandergenommen.
Federal agents raided your facilities in Galveston.

Und Morde mit magischem Hintergrund fielen in die Zuständigkeit des Bundes.
Murder by magical means was a federal crime.

Eine Agentur, die Mitfahrgelegenheiten im Norddeutschen Bund vermittelt.
An agency that arranges shared rides in the North German Federation.

the nationwide

Der Bund der Privatermittler war ein landesweites Netzwerk, dessen Mitglieder sich gegenseitig Hilfsdienste leisteten.
Associated was a nationwide network whose members provided one another services on a cooperative basis.