Translation for "das blut zu saugen" to english

Das blut zu saugen

• to suck the blood
• the blood-sucking

Translation examples

to suck the blood

Eine Stechmücke landet auf mir und fängt an, mein Blut zu saugen.
A midge lands on me and begins sucking my blood.

Etwas Großes kroch über Derrys Gesicht, und er ignorierte es, auch als es ihn in den Hals biss und anfing, sein Blut zu saugen.
Something large crawled across Derry’s face and he ignored it as it bit him on the neck and stayed there to suck his blood.

Sollten sie ruhig versuchen, sein Blut zu saugen, dann würde er ihnen schon die Rangordnung zwischen Maus und Kratze klarmachen.
They were welcome to try sucking his blood. He would soon show them the difference in status between Crats and Leathermice.

Als sie den Arm ausstreckte, presste ich mich mit aller Kraft gegen die raue Rinde des Stammes und zwang mich, reglos zu bleiben. Elliott fiel vor ihr auf die Knie und begann unter tierischem Grunzen und Stöhnen Neferets Blut zu saugen.
I felt the draw of her blood. When she held out her arm, offering it to Elliott, I pressed against the rough bark of the tree, forcing myself to stay still and hidden as he fell to his knees before her and, while he made feral grunts and moans, began to suck Neferet's blood.

Um an die frische Luft zu kommen und Abstand von den kleinen Irritationen des Alltags zu gewinnen, den Koliken des Säuglings, Svetlanas Launen, Franks allumfassender Gegenwart, begann sie, nachts in der tiefsten Dunkelheit über die Felder zu streifen, und wenn die Moskitos kamen, um ihr Blut zu saugen, empfand sie das geradezu als Erleichterung.
Just to get out, just to free herself of all the little irritations of the household, the baby's colic, Svetlana's moods, Frank's all-encompassing presence, she found herself roaming the fields at night, in the fastness of the dark, and when the mosquitoes came to suck her blood it was almost a relief.