Translation for "das beste italienische" to english

Das beste italienische

• the best italian

Translation examples

the best italian

Er trug seinen besten italienischen Anzug.
He was wearing his best Italian suit.

»Das beste italienische Essen der Welt«, schwärmte Durante.
“Best Italian in the world,” Durante said.

»Das beste italienische Essen außerhalb Roms«, sagte er.
«The best Italian food in the world outside Rome,» he said.

In seinem besten Italienisch fragte Dave, ob sie auf der Straße nach Arcetri waren.
In his best Italian, Dave asked whether they were on the road to Arcetri.

Die besten italienischen Weine kommen nie aus Italien hinaus.« Er senkte die Stimme.
The best Italian wines never leave Italy.” He dropped his voice.

Es muss ihn umbringen, das weiß Landsman, in etwas anderem als seinem besten italienischen Zwirn vor seinen Vater zu treten.
It has to be killing him, Landsman knows, to appear before his father wearing anything but his best Italian finery.

Also schnallte er die Prothese an, warf sich in seinen besten italienischen Anzug und machte sich auf den Weg zur Bond Street.
And so he strapped on his prosthesis, dressed in his best Italian suit and headed off to Bond Street.

Angel kannte - Vater des gefeierten Romanciers und gleichzeitig Inhaber und Küchenchef des besten italienischen Restaurants weit und breit.
Angel-the celebrated novelist’s father, and the owner-chef of the best Italian restaurant around.

»Padre«, sagte Langdon in seinem besten Italienisch und verneigte sich tief, während er dem Camerlengo die Hand entgegenstreckte.
“Padre,” Langdon said, in his best Italian accent. He bowed his head as he extended his hand.

An dieser Stelle wird der Leser wahrscheinlich sagen: «Alles klar, Mann, und Pinocchios Samen ist die Quelle für die besten italienischen Möbel.» Das ist nur fair.
At this juncture the reader may be going, “Yeah, yeah, right, and Pinocchio’s semen is the source of the best Italian furniture.” Fair enough. Fair enough.