Translation for "das beherbergte" to english

Das beherbergte

• that housed
• harboring

Translation examples

that housed

Dieser beherbergte einen Mujhar.
This one housed a Mujhar.

Sie beherbergt doch nur die Dämonen, mehr nicht.
It houses demons, nothing more.

Der Käfig beherbergte ein Tier – ihn.
The cage did house a beast—him.

Oder haben euch die Adler in ihren Horsten beherbergt?
Or did the Eagles house you in their eyries?

Das Dorf beherbergte nur ein paar Familien.
The village housed only a handful of families.

Vor uns ragte das Gebäude auf, das den Gerichtssaal beherbergte.
Ahead of us, the building that housed the courtroom loomed.

Eine zweite beherbergte die Lieblingspferde des Mujhar.
a second block housed the Mujhar's favorite mounts.

Jefe beherbergte seine Hermanos herdenartig.
Jefe housed his hermanos herd-style.

Irgendein Haus mußte ihn beherbergt haben.
Some house somewhere must have sheltered him.

Grand Hotels, die nie einen Juden beherbergten.
Grand hotels that never housed a Jew.

harboring

»Hier wurden Verbrecher beherbergt.«
“It has harbored criminals.”

Aber die Wohnung beherbergte eine Fantasie.
The apartment, however, harbored a fantasy.

Dies war eine überfüllte Welt, die unzählige Glaubensrichtungen beherbergte.
this was a crowded world, harboring many beliefs.

Dein guter Freund Kamal beherbergt einen Killer bei sich.
Kamal, your pal, is harboring a terrorist.

Was war wohl die Strafe dafür, dass man eine Illegale beherbergte?
what was the punishment for harboring an illegal?

Die verrückte Insel beherbergte mehr als diese grotesken Bestien.
The mad island harbored something more than aberrant beasts.

Ihr habt nicht nur einen Dämon beherbergt, sondern auch noch versucht, diesen Umstand zu verbergen.
Not only are you harboring a demon, but you attempted to conceal the fact.

Ethan hätte nicht gewagt zuzugeben, dass er Viren beherbergte.
Ethan wouldn't have dared admit to harboring viruses.

Es beherbergte eine große Kolonie kleiner, schwarz-orangefarbener Käfer.
It harbored a large population of small black-and-orange beetles.

»Eure geächteten Freunde, diejenigen, die Ihr auf Ravenskeep beherbergt habt.«
“Your fellow outlaws, the ones you have been harboring at Ravenskeep.”