Translation for "das auto auf der straße" to english

Das auto auf der straße

• the car on the street
• the car on the road

Translation examples

the car on the street

»Das bist du. War nur irgendein Auto auf der Straße.«
‘You are. Just a car in the street.’

Es war niemand auf dem Gehsteig, kaum ein Auto auf der Straße.
There was nobody on the sidewalk, hardly a car in the street.

Ein Auto auf der Straße fuhr spritzend durch eine teichgroße Pfütze.
A car on the street sloshed through a pond-sized puddle.

Ude stieg aus dem Auto, überquerte die Straße und ging auf das Haus zu.
Ude got out of the car. Crossed the street and went toward the house.

Gnä' Frau hat einen Typ mit Kamera in einem Auto an der Straße zum Haupteingang gesehen.«
The missus saw a bloke with a camera in a car down the street from the front gate.

Wie weit wäre der Schuss hörbar, wenn er aus einem Auto auf der Straße heraus abgegeben würde?
If I shoot a rifle from a car in a street, how far can the shot be heard?

Lauras Nachbar hatte das Auto auf der Straße mit Sicherheit bemerkt und ihn selber vielleicht erkannt.
Without a doubt the neighbor had noted the presence of the car in the street and perhaps even recognized him.

Was das Café in Paris betrifft, wurde Zack durch einen Gewehrschuß getötet, der aus einem Auto auf der Straße abgefeuert wurde.
As for the Paris café, Zack was killed by a rifle fired from a car in the street.” “That checks,”

Sie hielten also an, ich auf dem Gehweg, das Auto auf der Straße, und aus der Nähe erkannte ich sofort, dass sie es waren, es waren Papa und Mama.
So they stopped, me on the pavement and the car on the street, and up close I realized immediately that it was them, it was my parents.

Weil es dunkel war, parkte ich das Auto an der Straße hinter der Werkstatt, wo es eine Straßenlampe gab, die unternehmungslustige Vandalen abschrecken sollte.
Because it was dark, I parked my car on the street behind the garage where there was a streetlight to discourage any enterprising vandals.

the car on the road

Das einzige Auto auf der Straße.
The only car on the road.

Er steuerte das Auto von der Straße.
He egan to edge the car off the road.

Sie sind vor einer Minute gekommen. Ein Auto auf der Straße.
They came by a minute ago. A car on the road.

Ein fremdes Gesicht, vielleicht ein Auto auf der Straße?
An unfamiliar face, maybe a car on the road?

Wie ungefähr jedes dritte Auto auf der Straße.« »Ich weiß!
It looks exactly like every third car on the road.” “I know!

Dann höre ich ein Auto auf der Straße und weiß, jetzt gibt es Action.
I hear a car on the road and I know it’s action time.

Überall ist Licht, es kommt aus dem Auto auf die Straße und malt über alles drüber.
There's all light that comes out of the car onto the road, it paints over everything.

Ich packte das Steuer fest mit beiden Händen und versuchte verzweifelt, das Auto auf der Straße zu halten.
I grabbed the steering wheel, struggling to keep the car on the road.

Nur mit blindem Vertrauen war es möglich, das Auto auf der Straße und die Geschwindigkeit hoch zu halten.
Only a seamless feat of coordination would keep the car on the road and the speed as fast as possible.

Er lenkte das Auto von der Straße und ließ es über den holprigen Boden rollen, wo es allmählich langsamer wurde.
He eased the car off the road and bumped along the rough dirt, gradually slowing.