Translation examples
Dann das Warten aushalten.
Then a wait to endure.
Man kann es nur aushalten.
You can only endure them.
Sie würde es aushalten müssen.
She would have to endure.
Und sie sollte das – wie lange aushalten?
And she was supposed to endure this for — how long?
Aber du würdest den Geruch nicht aushalten.
But then, thou couldst not endure the smell.
Aber den Schmerz musst du aushalten.
But you have to endure the pain.
Aber das mußte der Hara aushalten.
But his hara could endure it.
In diesem Augenblick schwor sich Anvar, daß er aushalten würde, was immer auch auf ihn zukommen mochte, so, wie er wußte, daß sie es aushalten würde.
Anvar vowed then that whatever happened, he would endure - as he knew that she would endure.
Sie musste es aushalten. »Okay.
She would have to endure, that's all. "Okay.
aber würde sie das aushalten?
but could she bear to?
Wie können Sie das aushalten?
How can you bear it?
Wie konnte sie das aushalten?
How could she bear this?
Er musste es aushalten, allein.
He had to bear it, alone.
Wir müssen ihn aushalten, wenn wir können.
We must bear it if we can.
Noch eine Katastrophe, das würde ich nicht aushalten.
I couldn’t bear another disaster.
Ich kann es nicht länger hier aushalten.
I cannot bear it any longer.
Greif konnte es nicht aushalten.
Griffin couldn’t bear it.
Selbst ich kann das nicht lange aushalten.
Even I can’t bear to See it for long.