Translation for "darunterliegend" to english

Darunterliegend

adjective

• underlying

Translation examples

underlying adjective

Die darunterliegende Furcht war es nicht.
The underlying fear was not.

Und jetzt werden die darunterliegenden Gewebe durchschnitten, und Sie spüren noch immer nichts.
And now the underlying tissues are being cut and you still feel nothing at all.

Mindestens fünf Zentimeter Schaumstoff bedeckten das darunterliegende Holz.
As much as two inches of foam covered the underlying wood.

Das reißende Gefühl, wenn die untere Hautschicht sich von dem darunterliegenden Muskel löst.
The tearing feel of the lower layer separating from the underlying muscle.

Aber stellt euch vor, man schneidet ein Loch in den Resonanzboden und geht über zur Struktur der darunterliegenden Schicht.
But imagine you cut a hole in the sounding board—make a change to the structure of the underlying stratum.

Stirn und Wangen schienen zu glosen, durch die Hitze der darunterliegenden Knochen in Schwelbrand geraten zu sein.
Her cheeks and forehead seemed to burn, set afire by the heat of their underlying bones.

Uber die ganze Länge des Blutergusses ist die Haut von dem darunterliegenden Muskelgewebe getrennt worden.
Along the entire length of the bruise, the connecting tissue between the skin and underlying muscle was no longer connected.

Jerome stellte befriedigt fest, daß die Kanten genau in das darunterliegende Metall paßten.
Jerome was gratified to see that it fitted snugly against the underlying metal all the way around the edges.

Dass es so einfach ist, eine Nachricht an Follower zu schicken, haben wir der Twitter API und der darunterliegenden Datenbank zu verdanken.
The simplicity of sending out a message to a social network of followers depends on the Twitter API and underlying database;

Das Land dort ist dem Meer abgewonnen, und die darunterliegenden Sedimente sind mit Wasser gesättigt. Diese Ablagerungen verstärken die seismischen Vibrationen.
“It’s all reclaimed land. The underlying sedimentary deposits are saturated with water. That amplifies the shaking.