Translation for "darauf brennen" to english

Darauf brennen

• burn on it
• eager

Translation examples

eager

Du mußt wirklich darauf brennen, zu gehen!
You really must be eager to go!

»Sie können sich vorstellen, wie sehr ich darauf brenne, mich mit Ihnen zu unterhalten.«
“You can imagine how eager I am to talk with you.”

Sie werden darauf brennen, etwas über unsere interessante Situation zu erfahren.
They will be eager to hear about our interesting situation.

»Ich muß zugeben, daß ich darauf brenne, die Orgel zu hören.«
“I admit that I am quite eager to hear it in all its glory.”

von ungezählten Eltern, die darauf brennen, eine gute Partie für ihre Tochter zu machen.
invitations from parents eager to make a good match for their daughters.

„Es freut mich, dass Sie beide darauf brennen anzufangen", sagte Jace.
“I’m glad you’re both eager to start,” Jace said.

»Nein, Lori, ich glaube nicht, dass du so sehr darauf brennst, mit ihm zu sprechen, wie ich.«
“No, Lori, I don’t think you can be nearly as eager as I am to speak with him.”

Nun verstehst du, warum wir so darauf brennen, für uns einen eigenen Platz zum Wohnen zu finden, anstatt bei dir zu bleiben.
You can see why we're eager to find a separate place for us to be than in your home."

»Nein, aber wenn Lengar glaubt, es sei ein Kriegstempel«, erklärte Camaban geduldig, »dann wird er darauf brennen, ihn in Empfang zu nehmen.
'But if he believes it is a war temple,' Camaban explained patiently, 'then he will be eager to receive it.

Du wirst bestimmt darauf brennen, noch Weiteres über Frederica zu erfahren, und hältst mich vielleicht für gedankenlos, weil ich Dir nicht eher geschrieben habe.
You will be eager, I know, to hear something further of Frederica, and perhaps may think me negligent for not writing before.