Translation for "darüber erfreut" to english

Darüber erfreut

• pleased about it
• pleased

Translation examples

pleased about it

Sophie schwankte, ob sie darüber erfreut sein sollte oder nicht. »Miss Collins«, setzte er an.
Sophie couldn’t decide whether she was pleased about that or not. “Miss Collins,” he said.

Hier fand ich mich in all meiner hilflosen Weiblichkeit, ob ich darüber erfreut war oder nicht, ob ich es wollte oder nicht, zu Füßen von Herren wieder.
Here I found myself, in all my helpless womanhood, whether I was pleased about it or not, whether I wished it or, whether I willed it or not, at the feet of masters.

pleased

Amiante schien darüber erfreut zu sein.
Amiante seemed pleased.

Die Waldläuferin schien darüber erfreut zu sein, im Gegensatz zu Rhonin.
This seemed to please the ranger, but hardly encouraged Rhonin any.

Schatten hatte den Eindruck, dass er darüber erfreut war. „Ja“.
Chinook asked, and Shade thought he sounded pleased. “Yes.”

»In der Tat«, sagte er, sichtlich darüber erfreut, dass ich ihn erkannt hatte.
‘Indeed,’ he said, apparently pleased that I had noticed him.

Nun waren Ospakar und Groa nicht darüber erfreut, welchen Verlauf die Dinge genommen hatten;
Now Ospakar and Groa were ill pleased at the turn things had taken;

Ann schüttelte dabei den Kopf, und Frank schien darüber erfreut zu sein.
Ann shook her head at this, and Frank looked pleased to see it.

»Wenn dir jemand sagen würde, du wärst so schön wie eine Kröte, wärst du darüber erfreut?«
“If someone said you were as beautiful as a toad, would you be pleased?”

Serlo war darüber erfreut, begehrte jedoch einen Beweis für Treu und Glauben des Königs.
Serlo was pleased but sought a sign of the king’s good faith.