Translation for "dampfschiff" to english

Dampfschiff

noun

• steamboat

Translation examples

steamboat noun

DAMPFSCHIFF (1780-1810)
STEAMBOAT (1780--1810)

Am Flussufer, südlich vom Landeplatz des Dampfschiffs.
On the banks of the river, south of the steamboat landing.

In der Ferne zog ein Dampfschiff seine Bahn über den See;
In the distance, a steamboat tracked across the lake;

Robert Fulton wird gemeinhin als Erfinder des Dampfschiffs angesehen, aber tatsächlich war er lediglich der Erste, der das Dampfschiff zu einem wirtschaftlichen Erfolg machte.
Robert Fulton is conventionally heralded as the inventor of the steamboat, but in fact Fulton was merely the first to turn the steamboat into a commercial success.

Lexington Außerordentlich schnelles Dampfschiff mit Seitenpaddel.
Lexington Extremely fast side-paddle steamboat.

Mark Twains Dampfschiff. Kit Carson. Leonidas.
Mark Twain’s steamboat. Kit Carson. Leonidas.

Sie haben ein paar heruntergekommene Eisenbahnlinien und auf den Flüssen einige Dampfschiffe.
They have a few ramshackle steam railways, and some steamboats on the rivers.

Höchst wahrscheinlich treffe ich diese Persönlichkeit an Bord des Dampfschiffes wieder.
Probably I shall meet this person again on the steamboat.

fünf Personen erfanden zwischen 1802 und 1807 das Dampfschiff;
five people invented the steamboat between 1802 and 1807;

Ich will nicht behaupten, dieses Dampfschiff sei die ganze Zeit über flott gewesen.
I don't pretend to say that steamboat floated all the time.