Translation for "dampfend suppe" to english

Dampfend suppe

• steaming soup

Translation examples

steaming soup

Der Wirt brachte den Schnaps und einen Teller mit dampfender Suppe.
The owner brought her brandy and steaming soup.

Grummelnd beugte er sich am Tisch über seinen Teller mit der dampfenden Suppe.
Grudgingly he bowed his head over the steaming soup bowl.

Drüben am Herd rührte die Oma immer noch in der dampfenden Suppe.
Up by the stove, Jakob's grandmama continued stirring the steaming soup.

Landover war wie eine Schüssel dampfender Suppe, über der er in der Luft aufgehängt war.
Landover was a vast bowl of steaming soup over which he hung suspended.

Er hatte ein ›Mampfburger‹-Sandwich und eine Schüssel mit dampfender Suppe auf dem Tablett;
He had filled his tray with a McGlop sandwich and a bowl of steaming soup;

Sie ging in die Küche und kehrte mit zwei Schüsseln dampfender Suppe zurück.
She went into the kitchen and returned with two bowls of steaming soup.

Lunzie schüttelte den Kopf und kostete beiläufig von der dampfenden Suppe, die man vor sie hingestellt hatte.
Lunzie shook her head, and sipped cautiously at the steaming soup that had appeared in front of them.

Kommt, setzt Euch an den Tisch.« Er deutete auf einen Schemel, und Annie stellte Holzschüsseln mit dampfender Suppe vor sie hin.
He gestured to a stool at the table as Annie placed wooden bowls of steaming soup before them.

Vielleicht schmeckt sie dir.« Er brachte einen ausgepichten Becher dampfender Suppe und stellte ihn so hin, daß sie ihn von der Fellrolle aus erreichen konnte.
You might like it.” He brought a pitched cup of steaming soup close to her and set it down so she could reach it from the furroll.

Norman saß steif da, klammerte sich an Quittungsbuch und Kugelschreiber und starrte auf die dampfende Suppe und die zwei irreführenden alten Gesichter.
Norman sat rigidly, clutching his ball-point pen and receipt book, staring at the steaming soup and the two old, deceptive faces.