Translation for "damenbinde" to english

Damenbinde

noun

• napkin
• sanitary napkin
• sanitary towel

Translation examples

napkin noun

Sonnencreme. Zahnpasta. Ausreichend Damenbinden für zwei Monate. Mückenspray.
Sunscreen. Toothpaste. Enough sanitary napkins for two months. Mosquito repellent.

Kaoru öffnet einen Schrank und nimmt mehrere Damenbinden heraus, die sie der Prostituierten gibt.
Kaoru opens a cabinet and takes out a few sanitary napkins. She hands them to the prostitute.

Einer von diesen Armleuchtern, Erbe eines Damenbinden-Imperiums, besaß diesen klassischen Dreimast-Schoner.
One particular asshole I worked for, heir to a sanitary napkin fortune, he owned this classic three-masted schooner.

auch nichts Besonderes; nur ein Behälter mit Damenbinden und einer Aufschrift in vier Sprachen, was man mit ihnen nicht tun solle.
nothing much different except a dispenser of sanitary napkins and a small sign in four languages explaining what not to do with them.

Das Opfer habe zu diesem Zeitpunkt menstruiert. Man habe ihre Damenbinde entfernt, und dann habe die dritte Person sie oral vergewaltigt. ...
The victim was menstruating at the time, her sanitary napkin was removed and the third individual committed cunnilingus upon her.

Dann ging der Preis für Odomos hoch, zusammen mit den Preisen für sämtliche Erzeugnisse des täglichen Bedarfs und Luxusartikel, von Streichhölzern bis Damenbinden.
Then the price of Odomos went up, along with the price of every necessity and luxury, from matchsticks to sanitary napkins.

In der untersten Schublade einer Kommode fand sie ein sauberes Nachthemd, eine Dose Haarspray, Damenbinden und fünf neue Zahnbürsten.
In the bottom drawer of the sink cabinet, she found a clean nightgown, a can of hair spray, sanitary napkins, and five new toothbrushes.

Sie war an jenem Tag gekommen, sich im Glanz der Meister zu sonnen, und nun ersuchte sie ein fremder Mann, seine Tochter ins Klubhaus zu begleiten und sie mit einer Damenbinde zu versehen.
She had come out that day to bask in the glow of the masters, and now a strange man was asking her to accompany his daughter to the clubhouse and out-fit her with a sanitary napkin.

Nur schade, dass ich nun keine Damenbinden tragen kann, die bekommt man nicht mehr. Und die Stäbchen von Mama können nur Frauen tragen, die schon mal ein Kind gehabt haben.
Too bad I can't use sanitary napkins, but you can't get them anymore, and Mama's tampons can be used only by women who've had a baby.

Sie spähte durch das schmutzige Bullauge hinter Jeremy und stellte sich vor, wie auf der grauen Brühe dort draußen menschliche Exkremente, Toilettenpapier und Damenbinden schwappten, und mit einem Mal war sie deprimiert.
She peered out the grimy porthole behind Jeremy and pictured the gray chop awash with human excrement, with toilet paper and sanitary napkins, and all at once she felt depressed.

sanitary towel noun

Wo genau …« »In einer Damenbinde.«
Where exactly—?” “Inside a sanitary towel.”

Ein Gefühl ist das, als hätte ich eine Damenbinde verspeist;
I feel as if I’ve eaten a sanitary towel;

Und eines Tages hat mich meine Mutter gefragt, warum ich die Damenbinden nicht benutzt hätte, die sie mir gekauft hatte, als ich meine erste Periode hatte.
‘And then one day, my mother asked me why I’d not been using the sanitary towels she’d bought me when my first period had started.

Isabel erzählte Laura, wie sie den ganzen Vormittag damit verbracht habe, Geschäfte nach Damenbinden für Nina zu durchkämmen, aber keine Ahnung hatte, wie man auf Französisch dazu sagte.
Isabel told Laura how she had spent the morning searching shops for sanitary towels for Nina, but had no idea how to say it in French.

Um sich noch besser in das aufkommende Weltbewusstsein einzufühlen, hatte Stanley ein Päckchen Southall’s Damenbinden erstanden, die er eine Woche im Monat trug – eine Zeit, in der er Huggins nicht beiwohnte.
So as to align still more completely with the emergent world-consciousness, Stanley obtained Southall’s Sanitary Towels and wore them one week a month – then he would not lie with Huggins.