Translation for "damalig" to english

Damalig

adjective

• then

Translation examples

then adjective

»Des heutigen oder des damaligen?« »Damaliger.« »War sie hübsch?« »Leidlich.«
“The chancellor now or the chancellor then?” “Then.” “Was she pretty?” “Reasonably pretty.”

Damaliges Ich: Ich will sterben.
THEN ME: I want to die.

Damaliges Ich: Ich kann dir nicht glauben.
Believe me. THEN ME: I can’t believe you.

Damaliges Ich: Du bist aus der Zukunft, und ich habe keine Zukunft.
THEN ME: You are from the future, and I have no future.

Weil sie sich an seine damalige Arbeitswut erinnerte?
Because she was remembering his craze for work back then?