Translation for "daemmmaterial" to english

Daemmmaterial

• insulation material
• insulation

Translation examples

insulation

Dicke Rollen aus Dämmmaterial. Kabel und Brunnen.
Rolls of insulation. Wires and water wells.

Ahsoka hatte aus einem Stück Dämmmaterial von einem Schott eine Haube gebastelt, die sie über Rottas Kopf gezogen hatte.
Ahsoka had made a bonnet of sorts out of a sheet of bulkhead insulation, and draped it over Rotta’s head.

Kaum hatte ich meinen Fuß in das Büro gesetzt, begann der Computer bereits zu spotzen, und der ätzende Geruch angesengten Dämmmaterials erfüllte die Luft.
No sooner did I set foot in the office than the computer started making an odd buzzing noise and the scent of scorched insulation filled the air.

Platten, Putz und Dämmmaterial regneten auf sie hinab. „Das Imperium schickt Verstärkung", sagte Gnost-Dural. „Ich kann sie spüren." „Wie nahe?" „Nahe.
Tiles, plaster, and a shower of insulation came tumbling down. “Imperial reinforcements are coming,” Gnost-Dural said. “I can sense them.” “How close?”

Er schleppt den Karton, den Rote Lippe als Trittleiter verwendet hat, in die Mitte des Raums und zieht die Deckelklappen auseinander, während über ihm Schritte über den Boden der Küche stampfen, so heftig, dass das zwischen den Deckenbalken herabhängende Dämmmaterial leicht ins Schaukeln kommt.
He carries the carton Red Lips used as a step to the middle of the room and pulls the folded flaps apart as footfalls race across the kitchen floor above them, pounding hard enough to make the old strips of insulation hanging between the beams sway a little.