Similar context phrases
Translation examples
Kenny hörte den Haken kratzen und dann in die Öse einrasten, an der man die Dachbodenluke herunterziehen konnte.
Kenny heard the hook scraping then engaging the eyelet that lowered the attic hatch.
Die Geräusche, die er machte, wurden vom quietschenden Protest der Dachbodenluke übertönt – und dann vom Knarren der sich aufklappenden Leiter.
What sound he made was veiled by the grating protest of the attic hatch – and then by the clatter of the ladder being unfolded.
Kenny hockte sich in den von Spinnen bewohnten Schatten und sah zu, wie die Dachbodenluke zu einem Rechteck elektrischen Lichts wurde.
Kenny squatted heel to haunch in the spidery shadows, watching as the attic hatch became an oblong of electric light.
Zu Hause gehe ich gleich nach oben, nehme die Stange mit dem Haken und ziehe die Dachbodenluke herunter, sodass sich die Aluminiumleiter ausklappt.
When I get in I head upstairs and grab the hooked stick, pulling down the attic hatch, freeing the aluminium stepladder.
Mit großen Schritten stieg er ins obere Stockwerk hinauf und schaute auf dem Treppenpodest – wo keine ausklappbare Treppe heruntergelassen war, wie er sogleich bemerkte – trotzdem mit halboffenem Mund zur Dachbodenluke hin. Zu. Natürlich.
He bounded up the stairs and scanned the landing—the folding stairs had not been pulled down, he saw at once—but still looked, his mouth half open, up at the attic hatch. Shut tight. Of course.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test