Translation for "da seite" to english

Da seite

• there side
• since page

Translation examples

there side

»Diese Seite und diese Seite.«
“On this side and this side.”

Die eine Seite, die andere Seite.
This side, that side.

Seite an Seite, aber jeder für sich.
Side by side, but independent.

»Auf dieser Seite, auf jener Seite, wo?«
“This side, that side, where?”

Sie spazierten Seite an Seite.
They walked side by side.

Als Kollegen, Seite an Seite.
As colleagues, side by side.

Sie standen Seite an Seite.
They stood side by side.

Sie lagen Seite an Seite.
They lay side by side.

Sie schliefen Seite an Seite.
They slept side by side.

Sie liegen Seite an Seite.
They are lying side by side.

since page

Natürlich gibt es auch eine dritte Möglichkeit (mit der ich mich seit der ersten Seite herumschlage): Man fängt mit dem Buch an, man hat fast die Hälfte geschafft – etwa bis hier, beispielsweise –, und dann bekommt man die Diagnose!
Of course, there is a third possibility (which I have been entertaining since page one): you start the book, you are nearly halfway through—just about here, for instance—and then you get the diagnosis!