Translation for "seite auf" to english

Seite auf

• page up
• page on

Translation examples

page up

Sammelte die Seiten auf.
I gathered the pages up one by one.

In der ersten Zeit hatte ich ungefähr ein Dutzend Seiten in der Hinterhand, aber schon bald hatte mich der Livefeed eingeholt, und ich schrieb die meisten Seiten in den vierundzwanzig Stunden, bevor ich sie postete.
In the early days I had a dozen or so pages up my sleeve, but pretty soon the live feed caught up to me, and I wrote most pages in the twenty-four hours before posting them.

Stattdessen nahm ich ein Lineal und teilte die Seiten in Comic-Art auf, vier Kästchen auf jeder Seite, nur auf den rechten, insgesamt achtundvierzig Stück, und dann fing ich schon bald mit Oberst Darkin und die Goldbande an.
So I used a ruler and divided each page up like a comic book, four panels per side, all on the right hand side of the page, forty-eight parts; and with that I was on my way with Colonel Darkin and the Golden Gang.

page on

Seiten um Seiten Beweise, manchmal Hunderte von Seiten.
Pages and pages of proofs, sometimes hundreds of pages.

Diese Seite – die Seite vom Montag?
That page—the Monday page?

Ich ging es Seite für Seite durch.
I took it page by page.

Seiten über Seiten voller Paragrafen und
pages and pages of clauses and disclaimers

Füllen Sie Seite um Seite mit Ihren Worten.
Fill pages and pages with your words.

Seite um Seite darüber, wie das Wetter war.
Page after page of how the weather was.

Im Kern deutet Google ein Link von Seite A zu Seite B als Votum von Seite A für Seite B.
In essence, Google interprets a link from page A to page B as a vote, by page A, for page B.

Es gab Zeichen auf den Seiten, und es gab die Seite selber.
There were marks on the page and there was the page.