Translation for "da blähungen" to english

Da blähungen

• there flatulence
• bloating because

Translation examples

there flatulence

die Blähungen in seinen Gedärmen hallten wie Donner.
the flatulence in his bowels was thunder.

Obwohl ich dich vor meinem Schnarchen und meinen Blähungen warnen muss.
Only I must warn you of my snoring and my flatulence.

»Ihre Blähungen raffen ganze Herden dahin«, sagte Talia.
“Their flatulence slays entire herds,” said Talia.

Er hat Mr. Macgregor von seinen Blähungen geheilt bei diesem kalten Wetter.
He cured Mr Macgregor of his flatulence this cold weather.

Tütchen mit Badesalzen, die angeblich Haarausfall kurierten oder Blähungen verhinderten;
sachets of bath salts said to cure baldness or reduce flatulence;

»Blähungen sind nicht sehr passend für eine Handelsader«, erwiderte er nach einem Augenblick des Nachdenkens.
"Flatulence isn't applicable to an artery of commerce," he responded after a moment of consideration. "Besides,"

Auf einmal haben sie seltener Verdauungsprobleme oder Blähungen, weniger Kopf- oder Gelenkschmerzen.
Suddenly, their digestive problems or flatulence clear up, or they have fewer headaches or less painful joints.

Zu den Blähungen eines im Wohnzimmer aufgeblasenen und dann losgelassenen Luftballons, der eine Lampe umwirft.
The flatulence of a burst balloon streaking across the living room and knocking over u lamp.

Was George Meara dort unter EXZESSIVE BLÄHUNGEN gefunden hatte, war nicht sehr ermutigend.
What George Meara had discovered under the EXCESSIVE FLATULENCE heading had not been particularly encouraging.

Es ist schrecklich, wenn eines dieser Gasgiganten-Schwimmviecher unter Blähungen leidet, weißt du.
Terrible thing when one of these gas-giant floater beasties suffers from flatulence, you know.