Translation for "dünnes blatt papier" to english

Dünnes blatt papier

• thin sheet of paper

Translation examples

thin sheet of paper

aber die vorangegangene Seite befindet sich direkt hinter dem dünnen Blatt Papier;
but the previous page is still right there, on the other side of the thin sheet of paper;

Sie nahm den Umschlag und schrie, »Ich hab’s geschafft!«, dann riss sie ihn auf, um sich zu vergewissern, starrte auf das dünne Blatt Papier.
She took the envelope and shouted, “I made it!” and then opened it to make sure, peering at the thin sheet of paper.

Dass Menschen sich wie Parasiten in das Privatleben eines anderen bohrten, an seiner Seele nagten, sich mittels zweier dünner Blätter Papier bei ihm einschlichen?
People nosing into your private life like parasites, digging at your soul, insinuating themselves through two thin sheets of paper?

»Ja, Sir.« Der diensthabende Offizier tippte ein paar Tasten, ein dünnes Blatt Papier schob sich aus einem Minidruckerschlitz an der Seite des Pults.
“Yes, sir.” The officer of the watch tapped a few keys and a thin sheet of paper began scrolling out of a miniprinter slot in the side of the console.

Sie holte tief Atem. In ihr hatte sich der Frost ausgebreitet und eine Mauer aus Eis geschaffen, aber der Brief – zwei dünne Blätter Papier – ließ sie schmelzen;
She had to catch her breath--the frost had already built up inside of her, ice, a rigid wall of it, and the letter, two thin sheets of paper, melted it in a rush that swept everything away before it, the sweetest abstersion.

Mit zusammengekniffenen Augen schaue ich über ihre Schulter hinweg auf den Laborbericht, ein dünnes Blatt Papier, übersät mit Berechnungen, Kästchen mit Häkchen, einer präzisen, nach hinten geneigten Handschrift. »Verzeihung. Was für eine Säure?« »GHB.«
I squint over her shoulder at the lab report, a thin sheet of paper, decorated with calculations, checked-off boxes, someone’s precise backward-slanting handwriting. “I’m sorry. What kind of acid?” “GHB.”