Similar context phrases
Translation examples
Das Bild einer verdächtigen Wetterfront entstand in ihren Gehirnen, deutlich wie ein Drei-D-Bild.
The image of a suspect weather system hung in their minds, as clear as a Tri-D picture.
»So können wir die Tangentialgeschwindigkeit bestimmen, erhalten ein 3-D-Bild und können uns endgültig festlegen.«
“That’ll give us the transverse velocity. Allow us to get a 3-D picture, and pin it down for certain.”
und neunzig Prozent der vorhandenen Subvokalgeräte wurden immer noch meistens benutzt, um prächtige 3-D-Bilder zu machen.
This was as close as anyone had come, and still ninety percent of existing subvocals were used at most to make pretty 3-D pictures.
Der Soldat rief ein 3-D-Bild am Holoprojektor auf.
The commando conjured a 3-D image from the holoprojector.
»An dieser Wand…« – er deutete nach links auf eine andere Gruppe von Tri-D-Bildern – »… intelligente Nichtmenschen.«
"On that wall--" He pointed left at another set of tri-D images. "Intelligent aliens."
Die Kugel fuhr eine Kameralinse aus und zeigte über dem Schaltpult ein 3-D-Bild des Apennin.
The sphere grew a camera lens and projected a 3-D image of the Apennine Mountains above the console.
Die optische Außenborderfassung arbeitete nun ebenfalls. So erhielten wir ein farbiges Drei-D-Bild von dem Himmelskörper.
The outboard optical pickups were also working so that we could observe a colour 3-D image of the celestial body.
„Vielleicht ist das ja ein alphabetischer Katalog von 3-D-Bildern — Schablonen — körperliche Blaupausen, falls man es so nennen will.“
This may be an in- dexed catalogue for 3-D images – templates – solid blue- prints, if you like to call them that.
»Vielleicht ist das ja ein alphabetischer Katalog von 3-D-Bildern – Schablonen –, körperliche Blaupausen, falls man es so nennen will.« »Zu welchem Zweck?«
'This may be an indexed catalogue for 3-D images—templates—solid blueprints, if you like to call them that.' 'For what purpose?'
Rauch erfüllte das Zimmer, fing das Licht vom Flur ein und formte Hunderte 3-D-Bilder aus Sarahs Leben.
Smoke filled the room, catching the hallway light and forming hundreds of 3-D images from Sarah's past life.
Unterbrochen von diagonalen statischen Linien waren hier 3-D-Bilder von trostlosen Räumen, dunklen Fluren und gewaltigen leeren Hallen zu sehen.
Dazzled by diagonal lines of static, the 3-D images were of forlorn rooms, stretches of dark corridor, vast empty spaces.
Das 3-D-Bild faltete sich zusammen, als ob es implodieren würde, verschob sich ein wenig und formte sich dann zu etwas völlig Neuem, einem größeren, flacheren Objekt, das ungeschlacht über ihren Schreibtisch zu tuckern schien.
The 3-D image sucked in on itself as though imploded, twisted around a little, and reanimated into something utterly different, something bigger, flatter, clunkier, chugging across her table.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test