Translation examples
Der Container war … nun ja, ein Container eben.
The container was, well, a container.
Er besah sich den Container.
He examined the container.
Er öffnet den Container.
He opens the container.
Die Container behalten wir.
We’re keeping the containers.
Wir warten auf einen Container.
We are waiting for a container.
Im Dunkeln, in Containern.
In the dark, in freight containers.
»Die Nummern der Container?« »Ja.«
“Of the containers?” “Yes.”
Er ist aus dem Container geflohen.
He has escaped from the container.
Sie wusste, was nicht in diesem Container war.
She knew what wasn’t in that container.
Spring hinter den Container.
Get behind the skip.
Tash kletterte auf den Container.
Tash climbed onto the skip.
Kriechen, hinter den Container kriechen.
Crawl, crawl behind the skip.
Oder gesehen, wie er etwas in den Container geworfen hatte?
Or seen him throw something into the skip?
Gregory Lamb steckte immer noch in dem Container.
Gregory Lamb was still in the skip.
sie schepperte ding-dong in den Container hinunter.
it ding-donged clonkily down into the skip.
Trotzdem war in der Früh auch der zweite Container weg, von allen unbemerkt.
And yet in the morning the second skip was gone.
Er schloss den Container wieder und widmete sich dem daneben.
He moved on to the next skip, carefully closing the lid.
Der zweite Container stand Ende August vor dem Haus.
By the end of August a second skip was outside the house.
Er vergrub die Plastiktüte so tief wie möglich im Container.
He dug the plastic bag as deep into the skip as he could.