Translation for "computerangriffe" to english

Computerangriffe

• computer attacks

Translation examples

computer attacks

»Geht es hier um eine Art Computerangriff?«
“Some sort of computer attack?”

Nach einiger Zeit sagte er: »Mein Land ist für keinen dieser Computerangriffe auf Ihr Land verantwortlich.«
After a time he said, “My country is not responsible for any computer attacks against your country.”

Genau an dem Tag, wo Sie den Amerikanern mit Vergeltungsaktionen drohen, beschädigt plötzlich ein umfassender Computerangriff ihre militärische und zivile Infrastruktur.
On the day you make threats of reprisals to the Americans, suddenly a very powerful computer attack damages their military and civilian infrastructure.

Wei wehrte sofort ab: »Die amerikanische Anschuldigung, dass sich China an irgendeinem Computerangriff auf die Vereinigten Staaten beteiligt habe, ist absolut haltlos und nur ein weiterer Ausweis des Rassismus, mit dem Ihre Regierung das chinesische Volk zu erniedrigen versucht.«
Wei replied, “The allegation by the Americans that China participated in any sort of a computer attack against them is groundless and exhibits yet another display of racism as your administration attempts to denigrate the good people of China.”

Seine Vermutung, dass ein junger chinesischer Hacker, der vor zwei Jahren ein UAV-Softwareprogramm gestohlen hatte, irgendwie in den Computerangriff von dieser Woche verwickelt sei und mehrere amerikanische Drohnen entführt haben könnte, beruhte auf keinerlei belastbaren Indizien oder gar Beweisen.
His supposition, that a young Chinese hacker who had stolen UAV software code two years earlier might somehow be involved in this week’s computer attack and hijacking of several American drones, was not based on any hard evidence.