Translation for "compagnien" to english

Compagnien

• companies
• dance companies

Translation examples

companies

Ich bin im Dienst der Peninsular-Compagnie.
I am one of the agents of the Peninsular Company.

Die ganze Compagnie trat in Masse vor.
The whole company started forward at once.

Uns doch scheißegal, ob der krank ist oder nicht! … Die Compagnie geht vor!
What do we care if he's sick! The Company comes first!

Sehen Sie, ein Agent der Peninsular-Compagnie könnte sich unterwegs nicht aufhalten!
An agent of the Peninsular Company, you know, can’t stop on the way!

Eine andere Vergnügung der kleinen Angestellten von der Compagnie Pordurière bestand in Fieberwettbewerben.
Another way the Company's petty clerks amused themselves was putting on fever contests.

Die Firma sollte Bloomfield und Compagnie heißen und die Gegend und Rußland mit Juxgegenständen versorgen.
The firm would be called Bloomfield and Company and would provide the surrounding area and Russia with fireworks.

In der Hauptbuchhaltung der Compagnie waren die Monate dieses Direktors gezählt, gezählt wie die Monate, die man einem Mastschwein noch gibt.
In the Company's bookkeeping the Director's months were numbered, numbered like the months of a pig's life.

Jede einzelne Compagnie hat ihre eigene Strecke gebaut, zur Verbindung ihrer diversen Lokationen.
Each different company has built its own line to link its various concerns, and each is jealously guarded.

Der Pereira, der französischen transatlantischen Compagnie gehörig, ging erst übermorgen, den 14.
The Pereire, of the French Transatlantic Company, whose admirable steamers are equal to any in speed and comfort, did not leave until the 14th;

Dort wurde es durch Filtern und Erhitzen verfeinert und in Flaschen abgefüllt, die sich Engelhardt von der allgegenwärtigen Forsayth & Compagnie geliehen hatte.
There it was refined through filtering and heat and poured into bottles that Engelhardt had borrowed from the ubiquitous Forsayth & Company.