Translation for "coliforme" to english

Coliforme

• coliforms
• coliform

Translation examples

coliforms

Du hast wahrscheinlich auf ein Coliform-Toxin reagiert.
I think you reacted to a coliform toxin.

»Ein Coliform-Toxin …« Meine pochenden Kopfschmerzen kamen in Wellen.
"A coliform toxin…" My throbbing headache came in waves.

Ich versuchte zu verstehen, was Mae da sagte. Mein Verstand arbeitete langsam; mir tat der Kopfweh. »Ein Coliform-Toxin.«
I tried to figure out what she was saying. My mind was slow; my head hurt. A coliform toxin. "Right."

Irgendwie waren Coliform-Bakterien in das Höhlenwasser gelangt, und die Quelle der Vergiftung mußte gefunden werden, bevor die Aktionen beginnen konnten.
Somehow coliform bacteria had infiltrated the pure cave water, and its source had to be found before they could start operations.

»Was für ein Problem?« »Die neuesten Theta-d-Stämme wachsen nicht richtig.« Sie deutete auf ein Bild in der oberen Ecke des Monitors, wo Bakterien zu sehen waren, die in glatten, weißen Kreisen wuchsen. »Das da ist normales Coliform-Wachstum«, sagte sie.
"What kind of problem?" "The latest Theta-d stocks aren't growing properly." She pointed to an image in the upper corner of the monitor, which showed bacteria growing in smooth white circles. "That's normal coliform growth,"