Translation for "cobbler" to english

Cobbler

noun

• cobbler

Translation examples

cobbler noun

Sie hatten Namen wie Buckle und Grunt, Crumble und Cobbler, Brown Betty, Sonker und Slump.
They came with names like buckle and grunt, crumble and cobbler and crisp, brown Betty, sonker, slump, and pandowdy.

Zum Anführer hatten sie sich einen einheimischen Schuhmacher erwählt, einen Nicholas Melton, den sie »Captain Cobbler«, Hauptmann Schuster, nannten.
They had selected a local shoemaker, Nicholas Melton, as their leader, calling him “Captain Cobbler.”

Ich hab gedacht, ich mach vielleicht einen Cobbler.« »Wenn ich anderer Meinung bin als du, bin ich dann keins deiner Schäfchen mehr?« Ich funkelte Erik wütend an.
I’m thinking of making a cobbler.” “If I disagree with you, am I kicked out of the flock?” I glared daggers at Erik.

Die Umweltbehörde hat ihren Sitz am Rand eines Naturschutzgebiets mit Namen Cobbler Green, etwa zehn Kilometer südwestlich von Andiquar.
The Environmental Services Department is located along the perimeter of a preserve named Cobbler Green, about ten kilometers southwest of Andiquar.

Er war mit seinem Pfirsich-Cobbler fertig und lehnte sich mit einem zufriedenen Seufzen zurück. MacGuiness goß ihm frischen Kaffee in die Tasse.
He finished his peach cobbler and leaned back with a sigh of content as MacGuiness poured fresh coffee into his cup.

Ich habe gerade ihre Show im Fernsehen gesehen – als ich anschaltete, stand Julia unternehmungslustig auf ihre Hände gestützt da, über allem schwebend wie eine Göttin der Küche und der guten Laune, und sagte zu der Frau, die mit ihr kochte und die ich nicht kannte: ›Ich habe seit Ewigkeiten keinen Cobbler mehr gegessen.‹ Ich glaube, es war ein Cobbler.
I just caught her show on TV—I turned it on just as Julia leaned gamely onto her knuckles like some otherworldly primate god of kitchens and good humor, and told the lady she was cooking with, who I didn’t recognize, “I haven’t had cobbler in a coon’s age!” I think it was cobbler, anyway.

Ihr Freund Waxy hat in Wirklichkeit einen ganz anderen Namen - er heißt Thomas Cobbler und wurde schon dreimal wegen Raubes verurteilt.
Our friend 'Waxy' has another name—Thomas Cobbler—and he has been three times convicted of larceny."

„Ich will Nudelauflauf mit Hummerfleisch, Englisches Frühstück, Spargelrisotto, Enchiladas mit Rinderhack, panierte Hähnchenschnitzel, Brownies mit Glasur, Brownies ohne Glasur, Brombeer-Cobbler mit Vanilleeis, gefüllten Truthahn und … und … und …“
“I want lobster mac-and-cheese, biscuits and gravy, asparagus risotto, beef enchiladas, chicken-fried steak, brownies with frosting, brownies without frosting, blackberry cobbler with vanilla ice cream, turkey and dressing, and…and…and…”