Translation for "clubgelder" to english

Clubgelder

• club money
• club funds

Translation examples

club money

Wir bezahlen das mit dem Clubgeld.« »Clubgeld?«
We’re takin’ it out of the club money.” “Club money?”

Schließlich gings um das Clubgeld.
This was the club money they were talking about.

Die merkwürdige Vermischung von Spielgewinnen und Clubgeld hatte sich vor ein paar Jahren ergeben, als sie betrunken waren, Peasbo, der damals Kassenwart war, warf zum Spaß ein Bündel Clubgeld als Einsatz ins Spiel.
The strange mixing up of the card money and the club money occurred a couple of years ago when they were drunk. Peasbo, then the treasurer, jokingly threw in a wad of the club money as his stake.

Das Clubgeld, das Urlaubsgeld, war ein Überbleibsel aus der Zeit, als sie alle zusammen als Teenager nach Lloret de Mar in Urlaub gefahren waren.
The club money, the holiday money, had been a remnant of the time they had all gone to Loret De Mar on holiday together, as teenagers.

Wann immer sie entschieden, daß es an der Zeit sei, ernsthaft zu sparen, hörten sie auf, um »echtes« Geld zu spielen und spielten mit dem Clubgeld.
Whenever they decided that they were into serious saving, they would stop playing cards for ‘real’ money, and play for ‘club’ money.