Translation for "klubmitglied" to english

Klubmitglied

• club member

Translation examples

club member

»Ha, Klubmitglieder!« Jai sah sie entgeistert an.
She giggled—"Club members!" Jai stared.

Stunden später drangen einzelne Klubmitglieder in die Datensysteme von Regierungsbehörden und großen Firmen ein.
Several hours later, club members began to break into corporate and government data systems.

Wenn die Klamotten eines Klubmitglieds ins Klo der Umkleideräume geschmissen wurden, war ich der erste, der Beifall spendete.
When a club member’s clothing was thrown into the locker-room toilet, I was always the first to cheer.

Andererseits war er auf die anderen Klubmitglieder angewiesen, da Entführung illegal war und er ja irgendwo seine neuen Rekruten herbekommen mußte.
On the other hand, kidnapping being illegal, he depended on fellow club members for a flow or recruits.

Die anderen Klubmitglieder waren sehr freundlich, ohne sich durch besondere Neugierde gegenüber meinen Privatangelegenheiten hervorzutun.
The other club members were all friendly but remarkably unnosy about my personal affairs, less so than any group I’ve ever been in.

Ein oder zwei Klubmitglieder erkannten Schenja und versuchten, ihm bei der Auslosung auszuweichen, aber im Allgemeinen herrschte Selbstvertrauen unter den Studenten.
One or two club members recognized Zhenya and tried to escape his draw, but in general, confidence reigned among the students.

Noch halbwegs in der Hocke, sackte Klim um wie ein waidwundes Reh, ein Zeichen für die Klubmitglieder, das Feuer einzudämmen und schlafen zu gehen.
Halfway through a squat, Klim went down like a wounded deer, a cue for the club members to bank the fire and retire.

Verlaque lächelte und wollte Jean-Marc schon nach seinem Liebesleben fragen, da kam ein anderes Klubmitglied in die Küche.
He set the cell phone down and was about to ask Jean-Marc about his love life when another club member entered the room.

„Nun, es ist nur ein wenig Klatsch, aber ...“ Lieven lächelte und nickte einigen anderen Klubmitgliedern zu, die vorüber- gingen, dann sprach er weiter mit Alec, wobei er die Männer in seiner Nähe nicht aus den Augen ließ.
“Do tell.” “Well, it’s just a bit of court gossip, but . Lieven smiled and nodded graciously to some other club members who passed, then he continued speaking to Alec with his cunning eyes on the others, watching all.