Translation for "clinchen" to english

Clinchen

• clinch

Translation examples

clinch

Dann gingen wir in den Clinch.
And then we clinched.

Dann verfielen sie wie kämpfende Bären in einen komischen Clinch.
Then, like sparring bears, they fell into a woozy clinch.

Noch einmal in den Clinch mit Bendigo, und die Strafe wäre abgesessen. Und dann?
One more clinch with Bendigo and her prison sentence ended. Then what?

Ich packte ihn, und wir schwankten kämpfend in einem knochenbrechenden Clinch hin und her.
I grabbed at him and we swayed, struggling, in a bone-breaking clinch.

Unter der Straße schlängelte sich der Clinch River am Ansatz der Bergkette entlang.
Below the road the meandering Clinch River wound around the base of the ridge.

Grey zog sie an sich wie ein Boxer beim Clinch und schlang die Arme um sie.
Grey pulled her into him like a boxer into a clinch, wrapping his arms around her.

Im Schulzimmer begegneten sich fünfzehn weitere gegnerische Paare, schlichen umeinander und gingen in Clinch.
In the schoolroom, fifteen other opponents faced off, circled, clinched.

Und im Moment darauf trat Espinoza vor und legte beiden je eine Hand auf die Schulter, wie eine Schiedsrichterin, die einen Clinch unterbricht.
And in a moment Espinoza was stepping forward, a hand on each’s shoulder, a referee breaking up a clinch.

Der terranische Junge senkte den Kopf, stürzte vor und umklammerte Regis. In einem wütenden Clinch schwankten sie hin und her.
The Terran boy lowered his head, rushed in and clinched, and they swayed back and forth in a struggling, furious grip.

Am Ende entschied sich Sunthorn für einen normalen Clinch, einen Wrestling-Griff, der auch beim Muay Thai gebräuchlich ist.
In the end, he went for a straight clinch…a wrestling grip that in muay Thai is also known as the standard tie-up.