Translation for "christenpflicht" to english

Christenpflicht

• christian duty

Translation examples

christian duty

«Es ist meine Christenpflicht», sagt Cora.
"It's my Christian duty," Cora says.

«Willst du dich zwischen mich und meine Christenpflicht stellen?»
Will you stand between me and my Christian duty?

Ich dachte immer, sie käme mich nur aus heiliger Christenpflicht besuchen.
I thought she came out of Christian duty.

Auf jeden Fall ist es unsere Christenpflicht, den Schwachen im Geiste mit Mitleid und Fürsorge zu begegnen.
And in any case it is our Christian duty to pity and cherish the feeble of mind.

Wenn Ashley nicht Archie tötete, erzählte der Alte es Rhett, weil er es für seine Christenpflicht hielt.
Unless Ashley killed him, Archie would tell Rhett, feeling it his Christian duty.

»Und deine Mutter sagte: ›Wir könnten ihnen jetzt entkommen, aber wir haben diesem armen Seemann gegenüber eine Christenpflicht;
'And your mother said, ‘We could escape now, but we have a Christian duty to this poor sailor;

»Es ist seine Christenpflicht«, sagte er streng, »sein Weib zur rechten Ordnung zu bringen, und es ist ihre Pflicht, sich ihm zu unterwerfen.
“It is his Christian duty,” he said stiffly, “to discipline his wife, and it is her duty to submit.

«Das ist eine Witwe», sagte ich so würdevoll wie nur möglich, «und ich habe mir sagen lassen, dass es unsere Christenpflicht ist, die Witwen zu beschützen.»
“She is a widow,” I said with as much dignity as I could muster, “and I’m told it’s our Christian duty to protect widows.”

Nur das Schwert war dazu imstande, und so schmiedete der friedliebende Alfred seine Pflugscharen in Schwerter um, stellte Heere auf und machte sich an die Christenpflicht, seine Gegner zu bekehren.
Only the sword, and so the peace-loving Alfred beat his plowshares into swords, raised armies, and set about his Christian duty of converting his enemies.