Translation for "chinesisch englisch" to english

Chinesisch englisch

• chinese english

Translation examples

chinese english

Ob Chinesisch, Englisch oder andere Sprachen: Der Kurier sprach inzwischen wie ein Einheimischer.
Whether Chinese, English, or any other tongue, Courier now spoke like a native.

Der hatte ein chinesisch-englisches Wörterbuch und einen Stapel Notizbücher mit der Aufschrift «Fenollosa MS.» bei sich und war geradezu aufdringlich herzlich.
Pound was carrying a Chinese-English dictionary and a batch of notebooks labeled "Fenollosa MS." and was effusively cordial.

Karen sprach Chinesisch, Englisch, Französisch, Russisch und Spanisch; sie hatte ihr Russisch mit Geräten des Hexamons aufpoliert und auf gleiche Weise Spanisch gelernt.
Karen spoke Chinese, English, French, Russian and Spanish, having brushed up on her Russian with Hexamon devices, and having learned Spanish the same way.

Den ganzen Tag über habt ihr im Salon eines Hotels auf chinesisch, englisch, thai, portugiesisch und tschechisch diskutiert, um die metaphysischste aller Prüfungsfragen zu beantworten: Wer ist die Elle-Frau?
They would stand in the conference rooms of international hotels, fielding a daylong barrage of questions in Chinese, English, Thai, Portuguese, or Czech, as they tried to answer that most metaphysical of questions: "Who is the typical Elle woman?"

1886 war ich schon sechs Jahre alt, sprach eine Mischung aus Chinesisch, Englisch und Spanisch, beherrschte aber die vier Grundrechenarten und konnte mit unglaublicher Geschicklichkeit französische Francs in Pfund Sterling umwandeln und die wiederum in deutsche Reichsmark oder italienische Lire.
In 1886 I was six years old. I spoke a weird mixture of Chinese, English, and Spanish, but I knew the four fundamental operations of arithmetic and with incredibly precocious skill could convert French francs into pounds sterling, and pounds into German marks or Italian lire.

Sie hatte nur ein paar Tage gebraucht, um ein Chinesisch-Englisches Wörterbuch aufzutreiben, und danach konnte sie die Bücher, die sie fand, entschieden leichter lesen. Sie lernte nebeneinander Chinesisch für das Spiel und Englisch für ihren persönlichen Lesespaß und beherrschte das indo-europäische System lange vor den unzugänglicheren orientalischen Sprachen verhältnismäßig sicher.
It had taken her only a few days to find a Chinese-English dictionary, and after that she could read the books she found far more easily. She learned Chinese, for the game, and English, for her own reading, alongside each other, becoming relatively fluent in the Indo-European system long before the more tricky Oriental tongue.