Translation for "chilischote" to english

Chilischote

• chili pepper

Translation examples

chili pepper

Sie hatten mir den Spitznamen Filfil gegeben, »Chilischote«.
People in the area gave me a nickname: felfeli, which means chili pepper.

Sein Gesicht ist rot wie eine Chilischote, und er schwitzt wie ein Schwein.
His face is as red as a chili pepper, and he's sweating like a pig.

Whitey trug gelbe Boxershorts mit einem Muster aus roten Chilischoten.
Whitey was wearing yellow boxer shorts patterned with hot red chili peppers.

Es schüttelte den Kopf, als hätte es gerade eine Chilischote verputzt. Super, dachte ich.
It shook its head as if it had just gulped down a chili pepper. Great, I thought.

Unglücklicherweise war es ein sieben Meter hoher Haufen getrockneter Chilischoten, den das Boot in Brand gesetzt hatte.
Unfortunately, it was a twenty-foot pile of dried chili peppers, and the boat had set them on fire.

Die Straße wand sich an windschiefen Verkaufsständen vorbei, die lokale Erzeugnisse wie Krüge voller Oliven und Chilischoten anboten.
The road wound past ramshackle stands laden with produce and jars of olives and chili peppers;

Einmal, in einem Restaurant in San Francisco, hatte sie den Fehler gemacht, eine Chilischote zu probieren, die zu einem indischen Gericht serviert wurde.
Once, at a restaurant back in San Francisco, she’d made the mistake of tasting a ghost chili pepper that came with a plate of Indian food.

Jeder war drei Stockwerke hoch und hatte einen Durchmesser von ungefähr sieben Metern. Auf den Seiten waren riesengroße Chilischoten aufgemalt. »Benzintanks?«, fragte Sadie.
Each one was three stories tall and maybe twenty feet in diameter, with a giant chili pepper painted on the side. “Petrol tanks?” Sadie asked.

Auf das größte Lagerhaus war seitlich eine riesengroße Chilischote gemalt und ein angestrahltes Schild verkündete: MAGIC SALSA, INC. »Ach, komm«, sagte Sadie.
A giant chili pepper was painted on the side of the biggest warehouse, and a floodlit sign read: magic salsa, inc. “Oh, please,” Sadie said.

Marino schnitt Zwiebeln und grüne Chilischoten, dann öffnete er Dosen mit weißen Bohnen, Erbsen und Richfood-Tomatensauce. »Hast du schon mal richtig scharf gegessen?« fragte Marino, während er das Gemüse kleinschnitt. »Weiß nicht.«
Marino was hacking up onions and green chili peppers, and opening cans of kidney beans, field peas, and Richfood tomato sauce. "You ever eaten anything hot before?"