Translation for "chilenin" to english

Chilenin

• chilean

Translation examples

chilean

Sie war Chilenin, soviel weiß ich.
She was Chilean, that much I know.

Er machte die Bekanntschaft einer Chilenin, die sich als Chilenin anpries, und einer Kolumbianerin, die sich als Kolumbianerin anpries, als böten diese Nationalitäten einen zusätzlichen Reiz.
He met a Chilean who advertised herself as a Chilean and a Colombian who advertised herself as a Colombian, as if the two nationalities held a special fascination.

Obwohl ich in Lima zur Welt gekommen bin, bin ich Chilenin;
Despite my birth in Lima, I am Chilean.

Übrigens kannst du deine kleine Chilenin ruhig mal mitbringen.
By the way, you’re welcome to bring your little Chilean woman along.

Sie war ein Mädchen vom Hafen, eine junge Chilenin, sehr hübsch, wie ich mich erinnere.
She was a girl from the port, a young Chilean. I remember her as being very pretty.

Diesmal war es eine Ausländerin, das konnte man an diesem schmetterlingsbunten Kleid sehen, keine Chilenin würde es wagen, sich so anzuziehen.
This one was a foreigner, though, she could tell by that butterfly-bright dress; no Chilean woman would dare wear anything like that.

So verzeiht eine Chilenin es zwar nicht, wenn ihr Mann sie verläßt, aber sie tendiert dazu, es als ein Übel hinzunehmen, das der Natur des Mannes eigen ist.
Chilean women tend to accept¯though not forgive¯abandonment by their men because they think of it as an endemic ill, something inherent in the male nature.

Die Chilenin besaß große Weinberge und eine weltberühmte Kellerei im Maipo-Tal. Außerdem saß sie im Vorstand zweier Bergbauunternehmen und im chilenischen Parlament. Sie war Ministerin gewesen und würde es wieder werden.
The Chilean woman owned extensive vineyards and a world-renowned winery in the Maipo Valley, sat on the boards of two mining companies and in the Chilean parliament, and had been a cabinet minister and would be again.

Philipp: »›Bürgerliche Moralvorstellungen fand ich noch nie besonders spannend … kannst deine kleine Chilenin ruhig mal mitbringen!‹«
Philipp: ‘ “I was never particularly taken with middle-class morality … you’re welcome to bring your little Chilean woman along.”

Die typische Chilenin, der man auf der Straße begegnet, sieht anders aus, ist Mestizin, dunkelhäutig und eher klein, auch wenn die jüngeren Generationen etwas größer gewachsen sind.
That is not the typical Chilean woman, the one you see in public: a mestizo, brunette and rather short¯although I can’t deny that recent generations are taller.