Translation examples
Those Chilean words.
Diese chilenischen Worte.
Chilean, Australian.
Chilenischen Wein, australischen Wein.
Schevola: ‘Your Chilean whore.’
Schevola: »Deine chilenische Hure.«
But lots of our Chilean comrades are the same.
Aber viele der chilenischen Genossen sind so.
This is not Chilean cultural patrimony.
Er ist kein chilenisches Kulturerbe, er gehört der ganzen Menschheit.
"Like in the Chilean archipelago," Serge says.
»Wie auf dem chilenischen Archipel«, sagt Serge.
In our house, as in every Chilean home, there were animals.
Wie jede chilenische Familie hatten auch wir Haustiere.
Chilean reales.They won't do you much good.
»Chilenische Reales? Die werden nicht viel nützen.«
The Chilean astronomer sank down into his chair.
Der chilenische Astronom sank auf seinen Stuhl.
And jeopardise the deal with the Chilean investor, correct.
Und gefährdet den Deal mit dem chilenischen Investor, richtig.
Who are we, we Chileans?
Wie sind wir Chilenen?
A shame upon us Chileans.
Eine Schande für uns Chilenen.
Amalfitano was fifty and Chilean.
Amalfitano war fünfzig und Chilene.
He stared at the Chileans as if they weren’t there.
Er starrte durch die Chilenen hindurch.
We Chileans are enchanted by states of emergency.
Wir Chilenen sind begeistert vom Ausnahmezustand.
The Chilean War, 1549–1553
Krieg um Chile, 1549–1553
A Chilean named Joaquin Andieta.
»Einen Chilenen, er heißt Joaquín Andieta.«
We Chileans have a tendency to speak in falsetto.
Wir Chilenen haben einen Hang zur Fistelstimme.
By then there wouldn't be a single Chilean alive.
Bis dahin ist kein einziger Chilene mehr am Leben.