Translation for "chiffrieren" to english

Chiffrieren

verb

• encipher
• code
• scramble

Translation examples

encipher verb

Er musste nicht hinzufügen, dass er dies ebenfalls erst auf seiner KH-7 chiffrieren und anschließend per Einmal-Block noch zusätzlich verschlüsseln würde.
He didn't have to add that it would also be enciphered on his KH-7 and then super-encrypted with the pad.

code verb

Wir könnten den Empfangscode der Nautilus chiffrieren, damit die Computer der Savasci die Zielkoordinaten nicht erkennen können.
We can run a scramble on the Nautilus's transporter entry code to keep the Savasci computers from reading it."

Seien Sie ein braves Mädchen, chiffrieren Sie es noch einmal und geben Sie’s wieder durch, diesmal aber in der richtigen Schreibung. So was hilft.
Run along and code it again like a good girl and get the spelling right this time. It helps.

»Okay«, sagte er und gab auf. Er machte weiter und beendete sein Diktat, dann bat er sie, es zu chiffrieren und sofort an Scott abzusenden. »Und dann?« sagte sie.
He went on and completed his dictation, then told her to get it into code and off to Scott at once. “And what then?” she said.

Die Ermittlungen hatten sich über die ganzen Vereinigten Staaten und bis nach Frankreich, Mexiko und Kanada erstreckt, ehe sich das FBI im Sommer 1980 auf Joe Helmich konzentrierte, einen pensionierten Armeeangehörigen, der als Chiffrierer tätig gewesen war.
The investigation had reached across the United States into France, Mexico, and Canada before the FBI began to focus on a retired army code clerk named Joe Helmich in the summer of 1980.

scramble verb

Unser Signal huckepack in das sichere Stationsnetzwerk schleusen, es mit einer einfachen SlD-Verschlüsselung chiffrieren und über ein halbes Dutzend Relais laufen lassen, damit niemand mehr seinen Ursprung erkennt.
“Piggyback our signal on the station’s secure network. Scramble it with a basic SIS encryption and bounce it through half a dozen relays so nobody knows where it’s originating from.