Translation for "carrara-marmor" to english

Carrara-marmor

• carrara marble
• carrara-marble

Translation examples

carrara marble

Seine optischen Sinne stoppten und identifizierten Michelangelos David-Statue aus Carrara-Marmor.
Optical perceptors stopped and identified Michelangelo’s statue of David, fashioned from Carrara marble.

Doch am bemerkenswertesten war sein Körper, der aussah wie aus beigem, von blaugrauen Adern durchzogenem Carrara-Marmor gemeißelt.
Most remarkable was his body, which looked as if it were sculpted of beige Carrara marble with bluish-gray veining.

Als Nummer eins der Redenschreiber des Präsidenten hätte sie einen vergoldeten Personalcomputer auf einem Schreibtisch aus Carrara-Marmor verlangen können.
As the number-one presidential speechwriter, she could have asked for and gotten a gold-plated personal computer sitting on a desk of Carrara marble.

Später brachte sie ihm Kaffee, geschnittenes Obst und ein Glas Perrier, sie stellte das Tablett auf den Tisch aus Carrara-Marmor und sah ihn mitleidvoll an.
Later she brought him coffee, sliced fruit and a glass of Perrier, setting the tray on the Carrara marble table and giving him a pitying look.

Er hielt sich tief und lief flink von seinem Versteck zu einer exquisiten Carrara-Marmor-Statue aus dem 19. Jahrhundert, die eine vollbusige Nymphe darstellte.
He stayed low, and moved fast, running from his hiding place beside an exquisite nineteenth-century Carrara marble statue of a voluptuous nymph.

Seine bleichen Züge wirkten wie aus Carrara-Marmor gemeißelt, wenngleich niemand sein kantiges Profil mit der Arbeit eines Renaissancebildhauers verwechselt hätte.
His pale white face could have been carved from Carrara marble, but no one would mistake the hard-edged profile as the work of a Renaissance sculptor.

Eine ganze Schar junger Teufelsanbeter erschien in ihrer Verkleidung als Messdiener. In ihren übernatürlich starken Händen trugen sie ein prachtvolles Taufbecken aus dunkelrosa Carrara-Marmor.
Ranks of young demons in their guise as Altar Boys came forward, carrying with them in their preternaturally strong hands a magnificent baptismal fount of deep-pink Carrara marble.

»Warum sehe ich dann Dinge, die noch nicht passiert sind?« Der Boden der Limousine war aus Carrara-Marmor, aus den Steinbrüchen, wo Michelangelo vor einem halben Jahrtausend gestanden und seine Fingerspitze auf den funkelnd weißen Stein gelegt hatte.
"Then why am I seeing things that haven't happened yet? The floor of the limousine was Carrara marble, from the quarries where Michelangelo stood half a millennium ago, touching the tip of his finger to the starry white stone.

Er zog den linken Riemen etwas kräftiger durch, um das Boot zum Strand zu steuern, und als er über die rechte Schulter schaute, sah er, dass Skank und die anderen neben dem Stapel von Platten aus Carrara-Marmor auf ihn warteten. Der Stapel war sichtlich niedriger geworden, als er es an diesem Morgen gewesen war.
Pulling a little harder on the left oar to slant the boat toward shore, he looked over his right shoulder and saw Skank and the others waiting for him beside the stack of Carrara marble slabs, which was at least visibly lower now than it had been that morning.