Translation for "madagaskars" to english

Madagaskars

• madagascar

Translation examples

madagascar

Meeresskorpione (Eurypteriden): entdeckt vor der Küste Madagaskars, 3 Meter lang;
Sea scorpions (eurypterids) found off Madagascar; length, three meters;

Vielleicht bei Port Louis oder in der Nähe der Riffe an der Ostküste Madagaskars. Sie wollte nicht.
Maybe outside Port Louis, or in the vicinity of the reef off the east coast of Madagascar. She didn't want to leave.

»Sie sind auf dem afrikanischen Kontinent und auf bestimmten Inseln vor der Küste Madagaskars heimisch«, entgegnete der Doktor zurückhaltend.
“They are native to Africa and certain islands off the coast of Madagascar,” answered the doctor carefully.

Sie schloß die Augen, und die Halbaffen Madagaskars verschwanden, als Bilder der Hochzeitsfeier vor ihr aufstiegen, die sie sich so oft mit ihrer Mutter zusammen ausgemalt hatte.
She closed her eyes and the primates of Madagascar vanished as she saw the wedding she had planned so often with her mother.

Nach ihrer Rückkehr legten die jüdischen Mitglieder einen Bericht vor, in dem sie sich pessimistisch über Madagaskars Aufnahmekapazitäten äußerten, aber die polnische Regierung übernahm die positive Einschätzung des polnischen Vorsitzenden der Kommission Mieczysław Lepecki.
On their return the Jewish members submitted a report pessimistic about Madagascar’s absorptive capacities, but the Polish government adopted the favorable view of the commission’s Polish chairman, Mieczyslaw Lepecki.

An der Küchenwand die Seekarte von den Gewässern um Mauritius und Réunion: man erkennt am verblichenen Kartenrand gerade noch die Ostküste Madagaskars, und die Meerestiefe ist an manchen Stellen mit unvorstellbaren viertausend Metern angegeben;
He thinks of the sea chart that hangs on the kitchen wall, showing the waters around Mauritius and Reunion, with a glimpse of the east coast of Madagascar on the fading edge of the chart, and the sea floor indicated in places, its inconceivable depth 4,000 metres.

Dieses Habitat schuf etwas von den längst verschwundenen Dschungeln Madagaskars neu, wo einst ganze Ordnungen von Primaten in herrlicher Isolierung gelebt hatten, bis Boote aus dem Fernen Osten erst vor einigen wenigen Jahrhunderten die erste menschliche Invasion brachten.
This habitat recreated a bit of the long-lost jungles of Madagascar, where whole orders of primates had once dwelled in splendid isolation, until canoes from the distant east only a few scant centuries ago brought the first human invasion.