Translation for "calvin zyklus" to english

Calvin zyklus

• calvin cycle

Translation examples

calvin cycle

»Der Calvin-Zyklus«, wiederholte sie.
“The Calvin cycle,” she repeated.

»Du erzählst uns jetzt etwas über den Calvin-Zyklus.«
she said coldly, “tell us about the Calvin cycle.”

»Wer sieht sich in der Lage, mir etwas über den Calvin-Zyklus zu erzählen?«
“Who's prepared to tell me about the Calvin cycle?”

»Und ohne den Calvin-Zyklus könnten Pflanzen nicht existieren. Nicht existieren …«
“And without the Calvin cycle, plants could not exist. Could not exist…”

»Ehrlich gesagt würde ich lieber mehr über den Calvin-Zyklus erfahren«, sagte er, »als über Duanes Pickel.«
“Honestly, I'd rather learn about the Calvin cycle,” he said, “than Duane's zits.”

»Du wolltest mir erzählen, auf welche Weise im Calvin-Zyklus aus Kohlendioxid Zucker produziert wird und warum das für die Fotosynthese so wesentlich ist.«
“Tell me how the Calvin cycle produces sugar from carbon dioxide, and why that's so important to photosynthesis.”

Sofort würde sie sehen, dass er sein Biobuch vergessen hatte, ein Verbrechen, das nur dadurch gutzumachen wäre, dass er den Calvin-Zyklus erklären und an der Tafel eine Skizze dazu zeichnen könnte.
Right away she'd see that he had forgotten his biology book, a crime that would be forgiven only if Nick was able to explain and then diagram the Calvin cycle, which was unlikely.

Marta saß stocksteif in der zweiten Reihe, hinter einem superschlauen Mädchen namens Libby, das alles über den Calvin-Zyklus wusste – überhaupt alles über alles –, aber selten einen Pieps von sich gab.
Marta sat rigidly in the second desk, behind a brainy girl named Libby who knew all about the Calvin cycle—all about everything—but seldom made a peep.

Nick sah, wie sich Tränen in ihren Augenwinkeln sammelten, und er hasste sich dafür, dass er immer noch zögerte. »Auf, Leute, könntet ihr mal aus eurem Koma erwachen?«, schimpfte Mrs. Stark und klopfte mit ihrem Bleistift auf Libbys Pult. »Der Calvin-Zyklus?«
Starch's icy gaze. Nick could see tears forming at the corners of Marta's eyes, and he hated himself for hesitating. “Come on, people, snap out of your coma,” Mrs. Starch chided, tapping the pencil on Libby's desk. “The Calvin cycle?”