Translation for "calenus des" to english

Calenus des

• calenus of

Translation examples

calenus of

Es war offenkundig, daß die Mörder von Calenus keine Profis gewesen waren.
It was clear that the killers of Calenus had not been professionals.

Durch ein Gewirr von Gassen ging es zu Calenus' Haus.
Calenus's house is right next to the mill."

»Ich dachte, es sei ein Bauunternehmer namens Calenus.«
I thought it was a building contractor named Calenus.

Wer würde einen Mann wie Sextus Calenus umbringen wollen?
Who would want to murder a man like Sextus Calenus?

»Macht ihr irgendwelche Geschäfte mit einem Bauunternehmer namens Calenus?«
Do you have dealings with a contractor named Calenus?

»Hast du von den Morden an den Equites Oppius und Calenus gehört?« »Selbstverständlich.
You know of the two murders of the equites Oppius and Calenus?

Ich stellte mich vor und fragte ihn nach der Art der Verletzung, der Calenus erlegen war.
I identified myself and asked about the nature of the wound that had killed Calenus.

»Hector, führe diesen Herrn zum Haus von Sextus Calenus und komm unverzüglich zurück.«
Hector, guide this gentleman to the home of Sextus Calenus, and then come back without delay.

Sie hatten schließlich einen Weg gefunden, den Prätoren ihre Provinzen zu verweigern, und Fufius Calenus war ein ausgezeichneter Volkstribun.
They had found a way to deny provinces to the praetors after all, and Fufius Calenus was a very good tribune of the plebs.

Gerüchte über Caesar breiteten sich aus, sein Prätor Fufius Calenus wurde im Theater bei den ludi Apollinares ausgepfiffen.
Rumors about Caesar proliferated. His praetor Fufius Calenus was booed at the theater during the ludi Apollinares;