Translation examples
Warm und doch nicht warm.
Warm and yet not warm.
Warme Sonne, warmes Bett, warme Frau.
Warm sun, warm bed, warm wife.
Und es ist warm, angenehm warm.
And it is warm, pleasantly warm.
»Das fühlt sich jetzt etwas warm an.« Warm?
"This will feel warm." Warm?
Ich nicht. Mir war warm, so warm...
‘I didn’t. I was warm as warm .
Kalt, warm, kalt, warm.
Cold, warm, cold, warm.
Der Abend ist warm, beunruhigend warm.
It was a warm evening, uneasily warm.
Warmes Öl, warme Leiche.
Warm oil, warm body.
Die Haut war noch warm – sehr warm sogar.
The skin was still warm-very warm.
Dann heißt es warme Betten und warme Frauen.
Then it is warm beds and warm women.
Und jetzt werden sie warm.
And now they warm up.
Euch wird gleich warm sein.
You'll soon warm up.'
Es wurde allmählich warm draußen;
The year was warming up;
Inzwischen sollte es dort warm sein.
It should have warmed up in there by now.
Ich mache das Stew warm.
I'll heat up the stew.
Es wird dort oben immer noch nicht warm;
"There still isn't any heat up there;
Alexander machte Kurts Essen warm.
Alexander heated up Kurt’s meal.
Sie macht sich ihre abgepackte Portion Lasagne warm.
She heats up the single serving of lasagna.
Ich spürte meine Wangen warm werden. „Oh.
I felt my cheeks heat up. “Oh.
Ich mach dir rasch das Essen warm.
“Now you go sit down and I’ll heat up your dinner.”
Doch nichts davon hielt warm.
But none of it provided warmth.