Translation for "büchersammler" to english

Büchersammler

• book collector
• books collectors

Translation examples

book collector

Ein durchschnittlicher Büchersammler also.
An average book collector, in other words.

Er behauptete, er sei ein Büchersammler.
Said he was a book collector.

Hält sich für einen Büchersammler, verstehen Sie?
Fancies himself a book collector, you see.

Die Wände waren mit Regalen voller ledergebundener Bücher bedeckt – denn Richelieu war ein leidenschaftlicher Büchersammler.
Shelves of leather-bound books lined the walls—for Richelieu was a great book collector.

»Komisch, dass er Büchersammler war«, bemerkte Jack, nachdem sie einige Häuserblocks weit gegangen waren.
“Funny that he was a book collector,” Jack said after they had gone a few blocks.

Lukrez lebte also in einer Kultur privater Büchersammler, und in der Gesellschaft, in der er sein Gedicht veröffentlichte, bestand die Bereitschaft, den Kreis der Lesenden zu vergrößern.
Lucretius lived his life in a culture of wealthy private book collectors, and the society into which he launched his poem was poised to expand the circle of reading to a larger public.

Zu meinem Erstaunen war dies niemand anders als mein sonderbarer alter Büchersammler: Sein scharfes verhutzeltes Gesicht schaute aus einem Rahmen weißen Haares heraus, und unter seinen rechten Arm geklemmt trug er mindestens ein Dutzend seiner kostbaren Bücher.
To my astonishment it was none other than my strange old book collector, his sharp, wizened face peering out from a frame of white hair, and his precious volumes, a dozen of them at least, wedged under his right arm.