Translation for "bärenköder" to english

Bärenköder

• bear bait

Translation examples

bear bait

»Ach, halt den Mund, du alter Bärenköder«, zischte Grauer Fels.
"Oh, shut up, you old bear bait," Gray Rock spat.

Sobald die Leiche« – er wies mit dem Kinn auf den in Plastik gehüllten Bärenköder im Baum am Ende des Lagerplatzes – »nach West Glacier gebracht worden ist, wird der Helikopter sich an der Aktion beteiligen.
As soon as the body"-he pushed his jaw at the plastic-wrapped lump of bear bait hanging in the tree at the far edge of their camp-"is taken to West Glacier, the helicopter will join the search.

Er wirkte zwar nicht kräftig genug, um als Sherpa viel herzumachen, doch als Bärenköder würde er schon genügen: zierlicher Körperbau, zarte Haut, dichtes blondes Haar und dunkelblaue Augen mit Wimpern, die so farblos waren, dass man sie fast nicht sah.
He didn't look substantial enough to be much of a sherpa, but as bear bait, he'd do just fine: slight build, tender-looking skin, coarse sandy hair and dark blue eyes fringed with lashes so pale as to be virtually invisible.