Translation for "buttersemmel" to english

Buttersemmel

• butter roll
• butter russet

Translation examples

butter roll

Droushnakovi kam durch die Falltür geschossen, eine zerdrückte Buttersemmel in der einen Hand und ihren Betäuber in der anderen.
Droushnakovi shot out the trapdoor, a buttered roll squashed in one hand and her stunner clutched in the other.

Ich stehe an einem Sommermorgen auf, höre das Trillern gesunder Lerchen, schmecke den Morgenkakao mit Buttersemmel und den Duft von Jodoform in der »ersten Diät«.
One summer morning I get up, hear the healthy trill of the larks, relish the morning cocoa and buttered rolls and the smell of iodine, the first ‘regulation diet’ of the day.

Ich dachte daran, mich aus dem Fenster zu stürzen, aber diese neumodischen Fenster lassen sich ja nicht öffnen.» Sie biß in ein mondsichelförmiges Stück Honigmelone, nachdem sie schon eine Buttersemmel und drei knusprige Scheiben Frühstücksspeck verzehrt hatte.
I thought of jumping to my death, but of course the modernistic windows do not open.” She dug into her new-moon-shaped slice of honeydew melon, having already consumed a buttered roll and three crackling pieces of bacon.