Translation for "butterfass" to english

Butterfass

noun

• churn

Translation examples

churn noun

Aber das Butterfaß war gerettet.
But the butter churn had been rescued.

Mein Proviant ruhte unter dem Butterfaß.
My supplies were under the butter churn.

Ich war nur Dreck in diesem Butterfass. Man brauchte mich nicht.
I was the turd in the butter churn. I was not needed.

Der fünfte Ugallu zerschmetterte das Butterfass.
The fifth ugallu shattered the churn.

Ich keuchte mit dem Butterfaß hinterdrein.
I panted along behind him with the butter churn.

der Boden meines Butterfasses bricht heraus.
the base of my churn, broken, drops away.

Der dritte Ugallu schlug den Boden aus dem Butterfass.
The third ugallu smashed the bottom of the churn.

»Indem ich dich packte, wie ein Butterfass schüttelte und mich heiser schrie – «
By grabbing you and shaking you like a butter churn and screaming myself hoarse—

Ich habe von jemandem gehört, der mit dem Stößel aus dem Butterfass erschlagen wurde.
I heard that someone was killed with the plunger from a butter churn.

Entti hatte Brot gebacken, Utta das Butterfaß gedreht.
Entti had made fresh bread. Utta had churned butter.