Translation for "busparkplätze" to english

Busparkplätze

• bus parking
• bus

Translation examples

bus parking

Trotzdem stand ich auf, warf meinen Burrito in den Müll und überquerte den Schulhof, um herauszufinden, was als Nächstes geschehen würde. Ich war schon fast bei den anderen, als ich mich noch einmal umdrehte und aus irgendeinem Grund nach Deb Ausschau hielt. Entdeckte sie in der Nähe des Busparkplatzes.
Still, I got to my feet, tossing my burrito in a nearby trash can, and headed across the courtyard to see what would happen next. I was almost there when I looked back in the direction Deb had gone, finding her a moment later by the bus parking lot.

bus

Und er war dort gewesen, am Busparkplatz.
And he had been there, right at the bus stop.

»Das ist doch ’n Busparkplatz!«
“That’s a bus slot.”

Walter wollte ihn fragen, ob in der Zeitung stehen würde, daß er an dem Busparkplatz gesehen worden war.
Walter wanted to ask him if the fact that he had been at the bus stop was going to be put into the papers.

Die Leiche Helen Kimmels wurde am 14. August im Wald in der Nähe eines Busparkplatzes bei Tarrytown, New York, gefunden.
The body of Helen Kimmel was found in the woods near a bus stop in Tarrytown, New York, on August 14.

Er hatte schon so viele Lügen überstanden: warum er den Busparkplatz aufgesucht hatte, warum er den Zeitungsausschnitt über Kimmel besaß, warum er Kimmel ein zweitesmal in seinem Laden aufgesucht hatte.
He’d already weathered so many lies: why he was at the bus stop, why he had the Kimmel clipping, why he had gone back to talk to Kimmel in his shop.

»Corbys Geschichte ist nicht plausibel«, begann er ruhig, »weil ich nicht getan haben kann, was er mir unterstellt, wenn ich mich danach eine Viertelstunde lang am Busparkplatz herumgetrieben und Gott und die Welt gefragt habe, ob sie die Frau gesehen haben, die ich ermordet haben soll!«
“Corby’s story is not possible,” he began calmly, “because I couldn’t have done what Corby says I did and then hang around the bus stop for fifteen minutes, asking every Tom, Dick and Harry where the woman I murdered is!”