Translation for "busfahrschein" to english

Busfahrschein

noun

• bus ticket

Translation examples

bus ticket noun

Genug für ein paar Mahlzeiten und einen Busfahrschein.
Enough for a few meals and a bus ticket.

Ich sagte: »Und wo die Busfahrscheine doch so teuer geworden sind, was?
I said: ‘And the price of bus tickets has gone through the roof, hasn’t it, eh?

Warum hatte er sich von dem verdienten Geld keinen Busfahrschein gekauft?
Why hadn’t he taken the money he had earned and bought a bus ticket?

»Jedem fünfzig Dollar«, sagte Sue Ellen. »Und die Busfahrscheine.«
"Fifty dollars apiece," Sue Ellen said, "after she bought our bus tickets."

Hier ist Ihre Fahrkarte.« Er zog einen gefalteten Busfahrschein hervor und reichte ihn über den Tisch.
Here's your ticket." He pulled out a folded bus ticket, passed it across the table.

Ich zählte in aller Ruhe die Scheine ab und schrieb eine Telefonnummer auf einen gebrauchten Busfahrschein.
I methodically counted out the bills and on an old bus ticket I’d written a phone number.

alte Kontrollabschnitte von Busfahrscheinen, Fußballspiel- und Kino-Eintrittskarten, auf denen Zeichen, Buchstaben oder Symbole standen;
the stubs of old bus tickets and soccer tickets and movie tickets, with the signs, letters, and symbols underlined;

Ich würde Miss Parchester persönlich einen Aquarellblock kaufen und einen Busfahrschein, ganz gleich, zu welchem Ziel.
I would personally buy Miss Parchester a pad of watercolor paper and a bus ticket to wherever she desired to go.

Es gab auch Namen oder Buchstaben auf den Busfahrscheinen: Einer der Fahrscheine trug die Zeichnung eines Gesichts, aus lateinischen Buchstaben bestehend.
He’d jotted down words and names on the bus tickets, too: on one was a face drawn from letters of the Latin alphabet.

Jemand schien es vor ihm schon getan zu haben, denn außer einem alten Busfahrschein und einigen Münzen fand er nichts.
Apparently someone had already done the same before him, because, aside from an old bus ticket and a few coins, he found nothing.